close
前陣子讀了一本自傳<月白的臉> (Among The White Moon Faces)，作者名叫林玉玲(Shirley Geok-lin Lim)，一位華裔馬來西亞女作家。
或許是作者有點叛逆的個性與我頗為雷同；也或許是同樣讀英美文學、同樣在對自己國家的定位上有許多的掙扎、同樣隻身來到美國卻不知不覺地定居了下來，
這本自傳帶給我許多共鳴，似乎眼前的我正在走某些她已走過的路程。
在她的自傳中，我看到林玉玲身為女人，很有野心的發展自己的事業、從事自己的創作，仍常掙扎於研究寫作占據許多家人相處的時間；
身為亞裔，極盡努力地融入美國白人的社會，卻時常感到格格不入、力不從心；
身為母親，竭盡所能地教導自己的孩子以身為美國人為榮，卻仍不免因膚色不同而面對難以避免的隔閡。
面對必須融入美國主流文化的過程中，充滿了無盡的挑戰與挫折，但卻又是無可避免的選擇。
這些認同問題是第一代的移民終其一生，都不得不面對的課題。
這讓我回想起研究所初期，我偏重在北美印地安人文學的研讀，然而，讀了一年後才發現原來亞裔美國文學才是我的歸宿。
雖然我的確喜愛也著迷Indian culture，但讀久了我似乎走到瓶頸；
因為我雖然可以明白他們所面臨的困境與掙扎，但卻無法像我的印第安同學那樣認同並體會那股心底的共鳴。
當時的我，產生了族群認同的問題，
畢竟再怎麼喜愛、著迷於印地安文化，我終究不是印地安人。
我是個土生土長的台灣人，華人文化對我而言如空氣般存在於我的生活中，
縱然有時對於一些傳統不喜歡不認同也揮之不去，因為那是一生下來就註定要背負的包袱。
我只有活在當中並享受其中，才有辦法走出一條自己的路。
雖然本人對於書中談及馬來西亞的政治、社會階層、種族隔離等現象並不了解，
但我仍能體會林玉玲覺得自己是馬來西亞人卻又回不去的心境。
因為她認為是故鄉的地方，卻剝奪了她思想、生存、政治的自由，只因她是個華裔馬來西亞人。
這樣的矛盾，讓身為"番薯仔"的我感同身受，因為內心所愛的福爾摩沙又何嘗不是如此?
有誰敢說20年、30年後的台灣會變得如何?
活在這塊土地上的百姓，大多數人只能以維持現況為滿足，來過每一天的生活
而像我這樣離家赴美的海外遊子，心裡也會擔憂哪天無家可歸、無國可回
這股很深層的不安，隨著血液竄流全身，成為我身為台灣人基因的一部分。
從作者的身上我體會到，即使在美國有了自己的家庭、不錯的工作、穩定的生活，
依然無法抹滅對於原鄉的渴望
靈魂深處，人依然在尋找個可以稱為"家"的所在
而那個家鄉對我而言 是一塊善良、純樸、自由精神永遠不燬的美麗島嶼。
全站熱搜
留言列表
